Old Illnesses and Modern Equivalents

The Ancestor Hunt regularly adds and updates new collection links, as well as searches for and fixes broken links.
(This page's most recent update is May 2026)

Get all free genealogy resources for your state, organized and ready to use — The Research Library

When doing our genealogy research, whether looking at death certificates, newspaper articles, or other sources, we are often faced with different terminology for things.  Nowhere is that more evident than in medical terminology.

Whether the term is written in an old letter, a newspaper article, or an official document, we are often faced with the challenge of finding out what that term means, for our understanding, but more importantly for documenting the cause of death.

I have put together some of the more common terms, some of which were fatal, some not.

Below are several sources of terminology equivalences that you can use as reference material.

Medical Terminology Resources

Download the Quicksheet PDF

To obtain the five-page Quicksheet pdf for easy reference of 150 of these maladies, you can download it by clicking on the Download button below.

For all the previously published Quick Reference Guides, click on QuickSheets.


If you use Quicksheets often, the Quicksheet Vault puts 390+ of them in one organized place — clean, printable, and easy to reuse whenever you need them. Whether you keep digital references handy or build your own genealogy binder, the Vault makes research simpler. Learn more about the Quicksheet Vault HERE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *